이번 주 국립국어원의 ‘합리적인 소비와 자신만의 가치를 중시하는 성향을 보이는 실속파를 가리키며 즉, 부가가치를 자랑스럽게 실현하는 사람들(Proud Realisers of Added Value)’을 이르는 ‘프라브(PRAV)족’의 다듬은 말로 ‘알뜰개성족’을 최종 선정하였습니다.
국립국어원은 지난 일주일 동안 지난 일주일 동안 ‘프라브(PRAV)족’을 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 472건 가운데, 원래 의미를 잘 살리면서 우리말의 단어 구성에 맞는 듯한 ‘가치만족파’, ‘알뜰개성족’, ‘소신알짜파’, ‘개성파알짜족’,‘오달지기’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 총 1613명이 투표에 참여하여 ‘가치만족파’는 255(15%), ‘알뜰개성족’은 719명(44%), ‘소신알짜파’는 280명(17%), ‘개성파알짜족’은 204명(12%), ‘오달지기’는 155명(9%)이 지지하였습니다. 따라서 가장 많은 지지를 얻은‘알뜰개성족’이 ‘프라브(PRAV)족’의 다듬은 말로 결정되었습니다.
출처: 국립국어원(www.malteo.net)
ManualJedi ^v^
'Hangeul Love' 카테고리의 다른 글
‘리메이크(remake)’는 ‘원작재구성’으로 (0) | 2009.04.22 |
---|---|
‘엔딩크레디트(ending credit)’는 ‘끝맺음자막’으로 (0) | 2009.04.22 |
‘쇼케이스(showcase)’은 ‘선보임공연’으로 (0) | 2009.04.22 |
‘싱글맘(single mom)’은 ‘홀보듬엄마’로 (0) | 2009.04.22 |
‘커튼콜(curtain call)’은 ‘부름갈채’로 (0) | 2009.04.22 |