냉혹기법 썸네일형 리스트형 하드보일드는 냉혹기법으로 - 2007.04.10. 이번 주 국립국어원의 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’ 사이트에서는 문학이나 영화에서 주관적인 감정을 배제하고 인물이나 사건을 냉정하게 묘사하거나 표현하는 수법, 즉 감상에 빠지거나 도덕적 비판을 가하지 않은 채 간결하고 건조한 문체로 비정하게 묘사하는 수법을 가리켜 이르는 외래어 ‘하드보일드(hard-boiled)’의 다듬은 말로 ‘냉혹기법’을 최종 선정하였습니다. 국립국어원은 지난 4월 4일부터 4월 9일까지 외래어 ‘하드보일드(hard-boiled)’를 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 417건 가운데 ‘하드보일드(hard-boiled)’가 인물이나 사건을 냉정하고 비정하게 묘사하는 수법을 가리킨다는 점과 문학이나 영화의 한 갈래로 쓰인다는 점을 중시하여 ‘냉담묘사’, ‘냉혹기법’, .. 더보기 이전 1 다음