본문 바로가기

전체 글

타이어 펑크 낸 범인을 잡아라! 4월 22일 오전, 아버지가 깨우신다. 10박 11일간의 태국, 홍콩 여행을 마치고 돌아온 터라 여독이 남아 아침 늦게까지 자고 있었다. 아버지는 간밤에 누가 내 차 오른쪽 앞바퀴와 뒷바퀴에 송곳 같은 것으로 구멍을 내 놓았다고 한다. 이 동네에 15년 이상 살면서 한 번도 그런 적이 없었는데 갑자기 왜 이런 일이 일어나는지 모르겠다며 화를 내신다. 좀 다혈질인 성격이시라 나까지 화를 내면 더 할 것 같아 대수롭지 않은 듯 아버지를 달랬다. 그런데 바로 이틀 전에도 아버지 친구 분도 같은 일을 당했다고 하신다. 구멍을 낸 곳도 똑같이 타이어 회사 로고 글자에다가. 의심 가는 사람이 있기는 하지만, 말 그대로 심증만 있지 물증이 없었다. 최근 내가 사는 빌라에 새로 이사 온 사람이 있다는데 좀 이상한 사람.. 더보기
‘자장면’과 ‘짬뽕’ 한국인이라면 누구나 어린 시절 적어도 한두 번쯤은 부모님을 졸라 자장면을 맛있게 사 먹었던 기억을 가지고 있을 것이다. 또한 생일, 입학, 졸업과 같은 아주 특별한 날이면 으레 먹게 되던 음식도 ‘자장면’이다. 이렇게 ‘자장면’은 한국인에게 어린 시절의 아련한 추억으로 남아 있는 사람이 많을 것이다. 이런 ‘자장면’과 더불어, 중국 요리로서 가장 널리 알려져 있는 또 하나는 짬뽕이다. 자장면, 짬뽕은 아주 오래 전부터 한국인들에게 사랑받는 음식의 하나로 자리잡았던 것이다. 그럼에도 자장면과 짬뽕이 어디에서 유래한 말인지 아는 사람은 매우 드문 것 같다. 이 자리에서는 ‘자장면’과 ‘짬뽕’이라는 말의 유래와 더불어 그 정확한 표기에 대해 살펴보기로 한다. 짜장면[Zhajiang麵] → 자장면 우선 ‘자장면.. 더보기
‘앙꼬(빵)’과 ‘소보루빵’ 현대 젊은 층 도시인은 아침 식사로 밥보다는 빵을 즐긴다. 우리의 주식(主食) 문화가 조금씩 ‘밥’에서 ‘빵’으로 바뀌어 가고 있는 것 같다. 이러한 추세에 발맞추어 시가지 한복판에 화려하게 꾸며진 대형 제과점이 여기저기 생겨나고 있다. 조그만 동네라 할지라도 골목 어디인가는 제과점 한두 군데쯤 자리하고 있다. 그러한 제과점에 들어가 보면 여러 종류의 먹음직스러운 빵들이 진열대에 보기 좋게 놓여 우리의 선택을 기다리고 있다. 그 가운데 오래 전부터 우리에게 큰 인기를 끄는 빵이 ‘앙꼬빵’과 ‘소보루빵’이다. 이 빵은 모든 빵의 대명사 격이라 할 만하다. 앙꼬빵[餡子(あんこ)-] → 팥(소)빵, 팥(앙금)빵 ‘앙꼬빵’은 붉은팥[赤豆]을 삶아 으깨어 떡 속에 넣은 소가 있는 빵을 가리킨다. 즉, 팥소가 들어.. 더보기
‘삐끼’와 ‘찌라시’ 서울을 비롯한 대도시나 지방의 중소 도시 어디를 가건 적어도 한두 군데 정도는 번화가가 형성되어 있음을 알 수 있는데 이러한 번화가에는 으레 유흥가가 자리잡고 있다. 젊은 층은 너 나 할 것 없이 이런 번화가로 몰려든다. 이번에는 유흥가에서 쉽게 만날 수 있는 일본어 가운데 한두 가지를 살펴보기로 하겠다. 삐끼(히키)[(引き)] → ① 끌기 ② 여리꾼, 호객꾼 유흥가가 몰려 있는 골목에 들어서자마자 우리가 부딪치게 되는 첫 번째 사람은 아마도 업소 앞에서 이상한 가발·가면을 쓰고 화려한 복장을 차려 입은 채 소리를 질러 지나가는 행인의 주목을 끌거나, 평범하고 말쑥한 복장을 차려 입고 행인에게 슬쩍 다가가 업소를 소개하는 ‘찌라시’를 하나씩 돌리는 사람들일 것이다. 특히, 후자를 가리켜 젊은 층에서는 ‘.. 더보기
‘나시’와 ‘몸뻬’ 우리나라의 여름은 6월 경부터 시작된다. 여름은 사람들의 옷차림에 큰 변화를 가져온다. 가벼운 노출의 옷차림이 주종을 이룬다. 특히 여성들의 옷차림은 유행에 따라 매년 약간씩 달라지는 경향을 보인다. 여성들에게 있어 요즘에는 ‘나시’가 유행을 선도하고 있다. 이와 함께 ‘선글라스’를 걸치고 ‘세무’ 가죽으로 된 ‘샌달’을 신은 여성들을 어디서나 쉽게 발견할 수 있다. 나시[無(なし)] → 민소매, 맨팔(옷) 올 들어 크게 유행하고 있는 ‘나시’는 이전부터 여성들 사이에서 널리 인기가 있었다. 그러다가 최근에는 대중 가수 유○○ 등을 포함한 남자 가수가 ‘나시’를 입기 시작하면서 남성들도 이러한 옷을 즐겨 입게 되었다. 여기서 ‘나시’란 원래 ‘소매가 없음’을 의미하는 일본어의 ‘소데나시[袖無(そでなし)].. 더보기

티스토리툴바