전체 글 썸네일형 리스트형 ‘하이브리드’는 ‘어우름’으로 - 2004.12.14. 지난주(2004.12.8.~12.13.) ‘서로 다른 두 가지가 섞여 있음. 또는 그런 물건’을 뜻하는 외래어 ‘하이브리드(hybrid)’를 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼(네티즌)이 제안한 402건 가운데 ‘섞음캄, ‘넘나들이’, ‘겹잡이’, ‘어우름’, ‘혼성’ 등을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 총 544명이 투표에 참여하여 ‘섞음캄는 47명(8%), ‘넘나들이’는 64명(11%), ‘겹잡이’는 142명(26%), ‘어우름’은 235명(43%), ‘혼성’은 56명(10%)이 지지하였습니다. 따라서 가장 많은 지지를 얻은 ‘어우름’이 ‘하이브리드(hybrid)’의 다듬은 말로 결정되었습니다. 앞으로 이 말이 널리 퍼지도록 힘써 주시기 바랍니다. 출처: http://www.malteo.net/.. 더보기 ‘내비게이션’은 ‘길도우미’로 - 2004.12.07. 지난주(2004.12.1.~12.6.) ‘지도를 보이거나 지름길을 찾아 주어 자동차 운전을 도와주는 장치나 프로그램’을 가리키는 외래어 ‘내비게이션(navigation)’을 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼(네티즌)이 제안한 497건 가운데 ‘길도우미’, ‘위치알림이’, ‘길검색기’, ‘전자길잡이’, ‘길척척이’ 등을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 총 554명이 투표에 참여하여 ‘길도우미’는 291명(52%), ‘위치알림이’는 59명(10%), ‘길검색기’는 80명(14%), ‘전자길잡이’는 87명(15%), ‘길척척이’는 37명(6%)이 지지하였습니다. 따라서 가장 많은 지지를 얻은 ‘길도우미’가 ‘내비게이션(navigation)’의 다듬은 말로 결정되었습니다. 앞으로 이 말이 널리 퍼지도록 힘.. 더보기 ‘클린 센터’는 ‘청백리마당’으로 - 2004.11.30. 지난주(2004.11.24.~11.29.) ‘공직·공무와 관련하여 금품을 받았을 때 공무원이 직접 그 사실을 신고할 수 있는 곳으로 지방 자치 단체의 내부 조직’을 가리키는 외래어 ‘클린 센터(clean center)’를 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼(네티즌)이 제안한 468건 가운데 ‘양심지킴터’, ‘청렴실천본부’, ‘청렴샘’, ‘청백리마당’ 등을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 총 555명이 투표에 참여하여 ‘양심지킴터’는 131명(23%), ‘청렴실천본부’는 150명(27%), ‘청렴샘’은 57명(10%), ‘청백리마당’은 217명(39%)이 지지하였습니다. 따라서 가장 많은 지지를 얻은 ‘청백리마당’이 ‘클린 센터(clean center)’의 다듬은 말로 결정되었습니다. 앞으로 이 말이 .. 더보기 ‘코드프리’는 ‘빗장풀기’로 - 2004.11.23. 지난주(2004.11.17.~11.22.) ‘디브이디(DVD) 플레이어에 설정해 놓은 코드를 해제하여 전 세계 어느 지역에서 만들어진 디브이디라도 모두 재생할 수 있도록 하는 일’을 가리키는 외래어 ‘코드프리(codefree)’를 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼(네티즌)이 제안한 389건 가운데 ‘빗장풀기’, ‘잠금풀기’, ‘지역설정해제’, ‘재생제한해제’ 등을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 총 668명이 투표에 참여하여 ‘빗장풀기’는 251명(37%), ‘잠금풀기’는 130명(19%), ‘지역설정해제’는 159명(23%), ‘재생제한해제’는 128명(19%)이 지지하였습니다. 따라서 가장 많은 지지를 얻은 ‘빗장풀기’가 ‘코드프리(codefree)’의 다듬은 말로 결정되었습니다. 앞으로 이 말.. 더보기 ‘포스트잇’은 ‘붙임쪽지’로 - 2004.11.16. 지난주(2004.11.10.~11.15.) ‘한쪽 끝의 뒷면에 접착제가 붙어 있어 종이나 벽에 쉽게 붙였다 떼었다 할 수 있도록 만든 조그마한 종이쪽’을 가리키는 외래어 ‘포스트잇(Post-it)’을 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼(네티즌)이 제안한 520건 가운데 ‘붙임쪽지’, ‘갈무리쪽’, ‘알림쪽지’, ‘색찌지’, ‘찌지’ 등을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 총 624명이 투표에 참여하여 ‘붙임쪽지’는 349명(55%), ‘갈무리쪽’은 91명(14%), ‘알림쪽지’는 99명(15%), ‘색찌지’는 34명(5%), ‘찌지’는 51명(8%)가 지지하였습니다. 따라서 압도적인 지지를 얻은 ‘붙임쪽지’가 ‘포스트잇(Post-it)’의 다듬은 말로 결정되었습니다. 앞으로 이 말이 널리 퍼지도록 힘써.. 더보기 이전 1 ··· 54 55 56 57 58 59 60 ··· 65 다음