시즌은 ~번째 이야기로 - 2006.11.21.
이번 주 국립국어원의 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’ 사이트에서는 ‘○○○ 시즌 1’, ‘○○○ 시즌 2’, ‘○○○ 시즌 3’ 등처럼 인기 있는 텔레비전 프로그램을 계속적으로 제작하여 방송할 때 제목의 이름으로 덧붙여 쓰이는 외래어 ‘시즌(season)’의 다듬은 말로 ‘~번째 이야기’를 최종 선정하였습니다. 국립국어원은 지난주(2006. 11. 15.~11. 20.) 외래어 ‘시즌’을 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 470건 가운데 ‘연결편’, ‘이음편’, ‘다음편’, ‘잇댐편’, ‘~번째 이야기’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 총 1,702명이 투표에 참여하여 ‘연결편’은 376명(22%), ‘이음편’은 311명(18%), ‘다음편’은 231명(13%), ‘잇..
더보기