참살이 썸네일형 리스트형 ‘웰본(well-born)’은 ‘배냇바라지’로 이번 주 국립국어원의 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’ 사이트에서는 ‘열풍이 불었던 참살이(웰빙, wellbeing) 바람에서 한 걸음 더 나아가, 아기가 태어나기 전부터 각종 투자를 아끼지 않는 사회 현상’을 가리켜 이르는 ‘웰본(well-born)’ 의 다듬은 말로 ‘배냇바라지’를 최종 선정하였습니다. 국립국어원은 지난 일주일 동안 ‘웰본(well-born)’을 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 431건 가운데, 원래 의미를 잘 살리면서 우리말의 단어 구성에 맞는 듯한‘배냇바라지’, ‘떡잎태교’, ‘구슬태교’, ‘금빛마중’, ‘황금알태교’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 총 1855명이 투표에 참여하여 ‘배냇바라지’는 943명(50%), ‘떡잎태교’는 316명(17%.. 더보기 ‘최고의 다듬은 말(1)’은 ‘누리꾼’으로 - 2005.12.21. 지난주(2005.12.15.~12.20.)에는 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’ 최고의 다듬은 말(1)을 선정하기 위하여 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’ 사이트를 통하여 다듬어진 말들 가운데 그동안 방송과 언론에서 크게 호응을 얻었던 ‘참살이’, ‘안전문’, ‘다걸기’, ‘아자’, ‘누리꾼’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 총 1156명이 투표에 참여하여 ‘참살이’는 318명(27%), ‘안전문’은 67명(5%), ‘다걸기’는 62명(5%), ‘아자’는 163명(14%), ‘누리꾼’은 546명(47%)이 지지하였습니다. 따라서 가장 많은 지지를 얻은 ‘누리꾼’이 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’ 최고의 다듬은 말(1)로 결정되었습니다. 그동안 이 말을 널리 쓰일 수 있도록 힘써 주신 방송과 .. 더보기 ‘웰빙’은 ‘참살이’로 - 2004.07.20. 지난주(2004.7.12.~19.) ‘웰빙(well-being)’의 다듬은 말을 결정하기 위하여 ‘참살이’, ‘튼실’, ‘잘살이’, ‘행복찾기’, ‘금빛’ 등을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 총 562명이 투표에 참여하여 ‘참살이’는 268명(47%), ‘튼실’은 53명(9%), ‘잘살이’는 136명(24%), ‘행복찾기’는 94명(16%), ‘금빛’은 11명(1%)이 지지하였습니다. 따라서 가장 많은 표를 얻은 ‘참살이’가 ‘웰빙’의 다듬은 말로 결정되었습니다. 앞으로 이 말이 널리 퍼지도록 힘써 주시기 바랍니다. 출처: http://www.malteo.net/freeboard/f_view.php?board_id=1086834293&write_id=2&page=9 ManualJedi ^v^ 더보기 이전 1 다음