왜전골 썸네일형 리스트형 식생활 분야의 일본어 - 2004.07.03. 광복 후 꾸준히 펼쳐 온 국어 순화 운동과 국어 교육의 결과로 지난 반 세기 동안 우리의 언어 생활에 깊숙하게 침투해 있던 일본어투 용어가 많이 사라졌다. 그러나 건축, 인쇄, 식생활 분야 등 몇몇 분야에서는 아직도 일본어투의 용어가 널리 쓰이고 있는 실정이다. 이 자리에서는 우선 식생활 분야의 일본어투 생활 용어에 대해 알아보고 그에 대한 순화어를 생각해 보기로 한다. 다음은 일식집에서 흔히 볼 수 있는 대화의 한 장면이다. A : 오늘 사시미는 참 좋은데. B : 음, 괜찮군. A : 그럼 식사나 할까? 아주머니, 여기 바로 탕 좀 해 주시고요, 탕은 지리로 해 주세요. 그리고 나무젓가락하고 이쑤시개도 좀 주세요. B : 오늘은 자네 덕분에 맛있게 먹었네. 다음 번엔 스키야키 잘하는 집으로 내가 안내.. 더보기 이전 1 다음