본문 바로가기

맛깔장

‘최고의 다듬은 말(2)’은 ‘쪽지창’으로 - 2005.12.28. 국립국어원은 지난주(2005.12.22.~12.27.) ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’ 최고의 다듬은 말(2)을 선정하기 위하여 ‘붙임쪽지’, ‘맛깔장’, ‘쪽지창’, ‘그림말’, ‘길도우미’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 총 1,003명이 투표에 참여하여 ‘붙임쪽지’는 142명(14%), ‘맛깔장’은 88명(8%), ‘쪽지창’은 424명(42%), ‘그림말’은 116명(11%), ‘길도우미’는 233명(23%)이 지지하였습니다. 따라서 가장 많은 지지를 얻은 ‘쪽지창’이 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’ 최고의 다듬은 말(2)로 결정되었습니다. 이렇듯 ‘메신저’의 다듬은 말로 잘 만들어진 것으로 평가받은 ‘쪽지창’이 앞으로 ‘메신저’를 대신하여 더 널리 쓰일 수 있도록 일반 국민.. 더보기
‘드레싱’은 ‘맛깔장’으로 - 2005.06.21. 지난주(2005.6.14.～6.20.)에는 야채, 육류, 생선 따위의 식품에 치는 소스를 가리키는 ‘드레싱(dressing)’을 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 520건 가운데 ‘맛깔장’, ‘뿌림장’, ‘웃맛장’, ‘맛덤’, ‘맛장’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 총 561명이 투표에 참여하여 ‘맛깔장’은 319명(56%), ‘뿌림장’은 86명(15%), ‘웃맛장’은 44명(7%), ‘맛덤’은 50명(8%), ‘맛장’은 62명(11%)이 지지하였습니다. 따라서 가장 많은 지지를 얻은 ‘맛깔장’이 ‘드레싱’의 다듬은 말로 결정되었습니다. ‘드레싱’이 음식 맛이 있도록 해주는 양념장이므로 이 말을 ‘맛깔장’으로 바꿔 쓰더라도 큰 무리는 없을 듯합니다. 앞으로 이 말이 널리 퍼지도.. 더보기

티스토리툴바