‘포스트잇’은 ‘붙임쪽지’로 - 2004.11.16.

   지난주(2004.11.10.~11.15.) ‘한쪽 끝의 뒷면에 접착제가 붙어 있어 종이나 벽에 쉽게 붙였다 떼었다 할 수 있도록 만든 조그마한 종이쪽’을 가리키는 외래어 ‘포스트잇(Post-it)’을 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼(네티즌)이 제안한 520건 가운데 ‘붙임쪽지’, ‘갈무리쪽’, ‘알림쪽지’, ‘색찌지’, ‘찌지’ 등을 후보로 하여 투표를 벌였습니다.

   총 624명이 투표에 참여하여 ‘붙임쪽지’는 349명(55%), ‘갈무리쪽’은 91명(14%), ‘알림쪽지’는 99명(15%), ‘색찌지’는 34명(5%), ‘찌지’는 51명(8%)가 지지하였습니다. 따라서 압도적인 지지를 얻은 ‘붙임쪽지’가 ‘포스트잇(Post-it)’의 다듬은 말로 결정되었습니다.

   앞으로 이 말이 널리 퍼지도록 힘써 주시기 바랍니다.

출처: http://www.malteo.net/freeboard/f_view.php?board_id=1086834293&write_id=18&page=8

ManualJedi ^v^