본문 바로가기

Hangeul Love

‘헤비업로더(heavy uploader)’는 ‘누리물난전꾼’으로 이번 주 국립국어원의 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’ 사이트에서는 ‘웹하드, 피투피(P2P) 등 온라인을 통해 영리적 목적으로 불법 저작물을 전송해 이득을 챙기는 사람’을 가리켜 이르는 ‘헤비업로더(heavy uploader)’ 의 다듬은 말로 ‘누리물난전꾼’을 최종 선정하였습니다. 국립국어원은 지난 일주일 동안 ‘헤비업로더(heavy uploader)’을 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 451건 가운데, 원래 의미를 잘 살리면서 우리말의 단어 구성에 맞는 듯한 ‘누리물난전꾼’, ‘쏘개질올림이’, ‘후무리누리꾼’, ‘까막뒤짐누리꾼’, ‘뻐꾸기놀쇠’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 총 1680명이 투표에 참여하여 ‘누리물난전꾼’은 1054명(62%), ‘쏘개질올림이’은.. 더보기
‘프티 성형(petit 成形)’은 ‘여우비성형’으로 이번 주 국립국어원의 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’ 사이트에서는 ‘일반적인 수술과는 달리 칼을 사용하지 않고 주사를 이용하여 짧은 시간에 성형수술과 동일한 효과를 나타내는 시술법’을 가리켜 이르는 ‘프티 성형(petit 成形)’ 의 다듬은 말로 ‘여우비성형’을 최종 선정하였습니다. 국립국어원은 지난 일주일 동안 ‘프티 성형(petit 成形)’을 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 358건 가운데, 원래 의미를 잘 살리면서 우리말의 단어 구성에 맞는 듯한 ‘짬맵시성형’, ‘솔가꿈’, ‘여우비성형’, ‘아이오성형’, ‘소솜성형’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 총 1777명이 투표에 참여하여 ‘짬맵시성형’은 380명(21%), ‘솔가꿈’은 244명(13%), ‘여우비성형’.. 더보기
‘넷북(Net-book)’은 ‘손누리틀’로 이번 주 국립국어원의 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’ 사이트에서는 ‘인터넷 웹사이트의 콘텐츠 열람이나 전자 우편, 채팅 정도의 간단하고 기본적인 인터넷 위주의 서비스를 이용하는 것을 목적으로 한, 상대적으로 값이 싼 노트북’을 가리켜 이르는 ‘넷북(Net-book)’ 의 다듬은 말로 ‘손누리틀’을 최종 선정하였습니다. 국립국어원은 지난 일주일 동안 ‘넷북(Net-book)’을 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 446건 가운데, 원래 의미를 잘 살리면서 우리말의 단어 구성에 맞는 듯한 ‘손누리틀’, ‘암팡셈틀’, ‘손바닥누리틀’, ‘간편슬기틀’, ‘주머니셈틀’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 총 1686명이 투표에 참여하여 ‘손누리틀’은 967명(57%), ‘암팡셈틀’은.. 더보기
‘스펙업(spec-up)’은 ‘깜냥쌓기’로 이번 주 국립국어원의 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’ 사이트에서는 ‘자신의 미래를 위해 좀 더 나은 학력과 학점, 토익 점수를 만들기 위해 노력하는 것’을 가리켜 이르는 ‘스펙업(spec-up)’ 의 다듬은 말로 ‘깜냥쌓기’를 최종 선정하였습니다. 국립국어원은 지난 일주일 동안 ‘스펙업(spec-up)’을 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 410건 가운데, 원래 의미를 잘 살리면서 우리말의 단어 구성에 맞는 듯한 ‘마루돋움’, ‘깜냥쌓기’, ‘오롯바라기’, ‘늘품갈무리’, ‘으뜸올림’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 총 1692명이 투표에 참여하여 ‘마루돋움’는 329명(19%), ‘깜냥쌓기’는 691명(40%), ‘오롯바라기’는 141명(8%), ‘늘품갈무리’은 14.. 더보기
‘시시티브이(CCTV)’는 ‘상황관찰기’로 이번 주 국립국어원의 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’ 사이트에서는 ‘특정 수신자를 대상으로 화상을 전송하는 텔레비전 방식으로, 보통 위와 같은 범죄를 예방하기 위해 많이 쓰이지만 도로의 교통상황 등을 빠르게 전달하거나 운전 중 주변 상황을 관찰하기 위한 용도’로도 쓰이고있는 ‘시시티브이(CCTV)’ 의 다듬은 말로 ‘상황관찰기’를 최종 선정하였습니다. 국립국어원은 지난 일주일 동안 ‘시시티브이(CCTV)’를 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 493건 가운데, 원래 의미를 잘 살리면서 우리말의 단어 구성에 맞는 듯한 ‘나들쌈지경’, ‘상황관찰기’, ‘두루살피미’, ‘포돌이안경’, ‘살핌상자’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 총 1714명이 투표에 참여하여 ‘나들쌈지경’는.. 더보기

티스토리툴바