‘데카르트 마케팅(techart marketing)’은 ‘예술감각상품’으로

  이번 주 국립국어원의 ‘기술(tech)과 예술(art)을 합친 신조어로 소비자의 감성을 만족시킬 수 있는 디자인과 기능성을 구현한 신종마케팅기법’을 이르는 ‘데카르트 마케팅(techart marketing)’의 다듬은 말로 ‘예술감각상품’을 최종 선정하였습니다.

  국립국어원은 지난 일주일 동안 지난 일주일 동안‘데카르트 마케팅(techarmarketing)’을 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 502건 가운데, 원래 의미를 잘 살리면서 우리말의 단어 구성에 맞는 듯한 ‘예술감각상품’, ‘감각상품전략 ’, ‘심미상품전략’, ‘감각세대맞춤전략’,‘예술상품전략’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 총 1605명이 투표에 참여하여 ‘예술감각상품’는 621 (38%), ‘감각상품전략’은 323명(20%), ‘심미상품전략’은 163명(10%), ‘감각세대맞춤전략’은 305명(19%), ‘예술상품전략’은 193명(12%)이 지지하였습니다. 따라서 가장 많은 지지를 얻은‘예술감각상품’이 ‘데카르트 마케팅(techart marketing)’의 다듬은 말로 결정되었습니다.

출처: 국립국어원(www.malteo.net)

ManualJedi ^v^