본문 바로가기

Hangeul Love

다이는 손수짜기로 - 2005.12.07. 지난주(2005.12.1.～12.6.)에는 ‘부품이나 재료를 구입해서 소비자가 직접 조립하여 제품을 만드는 일’을 가리키는 외래어 ‘다이(DIY←Do It Yourself)’를 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 622건 가운데 ‘손수짜기’, ‘제손짜기’, ‘손수하기’, ‘내손제작’, ‘제멋완성’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 총 994명이 투표에 참여하여 ‘손수짜기’는 506명(50%), ‘제손짜기’는 71명(7%), ‘손수하기’는 242명(24%), ‘내손제작’은 132명(13%), ‘제멋완성’은 43명(4%)이 지지하였습니다. 따라서 가장 많은 지지를 얻은 ‘손수짜기’가 ‘다이’의 다듬은 말로 결정되었습니다. ‘다이’가 부품이나 재료 등을 구입하여 손수 가구나 상자 따위를 .. 더보기
드레스 코드는 표준옷차림으로 - 2005.11.30. 지난주(2005.11.24.～11.29.)에는 ‘어떤 모임의 목적, 시간, 만나는 사람 등등에 따라 갖추어야 할 옷차림새’를 가리키는 외래어 ‘드레스 코드(dress code)’를 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 665건 가운데 ‘표준옷차림’, ‘옷차림법’, ‘상황복장’, ‘예절옷매’, ‘틀복장’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 총 988명이 투표에 참여하여 ‘표준옷차림’은 464명(46%), ‘옷차림법’은 140명(14%), ‘상황복장’은 201명(20%), ‘예절옷매’는 137명(13%), ‘틀복장’은 46명(4%)이 지지하였습니다. 따라서 가장 많은 지지를 얻은 ‘표준옷차림’이 ‘드레스 코드’의 다듬은 말로 결정되었습니다. ‘드레스 코드’가 표준이나 기준이 되는 옷차림이므.. 더보기
컬트는 소수취향으로 - 2005.11.22. 지난주(2005.11.16.～11.21.)에는 사전적으로 ‘소수의 조직화된 신앙 집단’이라는 뜻을 가지며 문화적으로 ‘(다수의 사람들이 보기엔 낯설고, 괴이쩍은 면이 있지만) 소수의 사람들이 열성적으로 찬사를 보내거나 좋아하는, 독특한 문화’를 가리키는 외래어 ‘컬트(cult)’를 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 613건 가운데 ‘소수취향’, ‘소수파’, ‘별짜’, ‘열광파’, ‘비정형’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 총 1,024명이 투표에 참여하여 ‘소수취향’은 484명(47%), ‘소수파’는 97명(9%), ‘별짜’는 273명(26%), ‘열광파’는 86명(8%), ‘비정형’은 84명(8%)이 지지하였습니다. 따라서 가장 많은 지지를 얻은 ‘소수취향’이 ‘컬트’의 다듬은.. 더보기
풀 세트는 다모음으로 - 2005.11.15. 지난주(2005.11.9.～11.14.)에는 ‘관련 있는 물건을 하나로 묶어 놓은 것’을 뜻하는 외래어 ‘풀 세트(full set)’를 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 722건 가운데 ‘온갖춤’, ‘갖춘묶음’, ‘온벌’, ‘다모음’, ‘모둠들이’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 총 1,180명이 투표에 참여하여 ‘온갖춤’은 99명(8%), ‘갖춘묶음’은 107명(9%), ‘온벌’은 197명(16%), ‘다모음’은 618명(52%), ‘모둠들이’는 159명(13%)이 지지하였습니다. 따라서 가장 많은 지지를 얻은 ‘다모음’이 ‘풀 세트’의 다듬은 말로 결정되었습니다. ‘풀 세트’가 관련 있는 물건을 전부 다 모아서 하나로 만든 것이므로 ‘다모음’으로 바꿔 쓰더라도 큰 무리는 없을.. 더보기
로고송은 상징노래로 - 2005.11.08. 지난주(2005.11.2.～11.7.)에는 ‘특정 상품, 회사, 개인을 널리 알리는 데 쓰는 노러를 가리키는 외래어 ‘로고송(logo song)’를 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 623건 가운데 ‘애칭곡’, ‘추김곡’, ‘솟대노래', ‘띄움노래', ‘상징노래' 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 총 973명이 투표에 참여하여 ‘애칭곡’은 152명(15%), ‘추김곡’은 67명(6%), ‘솟대노래'는 131명(13%), ‘띄움노래'는 172명(17%), ‘상징노래'는 451명(46%)이 지지하였습니다. 따라서 가장 많은 지지를 얻은 ‘상징노래'가 ‘로고송’의 다듬은 말로 결정되었습니다. ‘로고송’이 상품, 회사, 개인의 상징적 이미지를 심어 주기 위하여 사용하는 노래이므로 ‘상징노.. 더보기

티스토리툴바