본문 바로가기

Hangeul Love

‘골드미스(Gold Miss)’는 ‘황금독신여성’으로 이번 주 국립국어원의 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’ 사이트에서는 ‘30대 이상 40대 미만 미혼 여성 중 학력이 높고 사회적 경제적 여유를 가지고 있는 계층’을 가리켜 이르는 ‘골드미스(Gold Miss)’ 의 다듬은 말로 ‘황금독신여성’을 최종 선정하였습니다. 국립국어원은 지난 일주일 동안 ‘골드미스(Gold Miss)’를 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 491건 가운데, 원래 의미를 잘 살리면서 우리말의 단어 구성에 맞는 듯한 ‘금빛늦처녀’, ‘금빛홀처녀’, ‘금자탑아가씨’, ‘아람꼭지’,‘황금독신여성’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 총 1910명이 투표에 참여하여 ‘금빛늦처녀’는 438명(22%), ‘금빛홀처녀’는 235명(12%), ‘금자탑아가씨’는 246.. 더보기
‘아이쇼핑(eye shopping)’은 ‘눈길장보기’로 이번 주 국립국어원의 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’ 사이트에서는 ‘물건은 사지 아니하고 눈으로만 보고 즐기는 일’을 가리켜 이르는 ‘아이쇼핑(eye shopping)’ 의 다듬은 말로 ‘눈길장보기’를 최종 선정하였습니다. 국립국어원은 지난 일주일 동안 ‘아이쇼핑(eye shopping)’을 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 520건 가운데, 원래 의미를 잘 살리면서 우리말의 단어 구성에 맞는 듯한 ‘눈길장보기’, ‘눈품팔기’, ‘창문갈마보기’, ‘시치미장보기’,‘눈찜장보기’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 총 1785명이 투표에 참여하여 ‘눈길장보기’는 770명(43%), ‘눈품팔기’는 553명(30%), ‘창문갈마보기’는 104명(5%), ‘시치미장보기’는 121명.. 더보기
'보케베케(vocation-vacation)'는 '꿈나래휴가'로 이번 주 국립국어원의 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’ 사이트에서는 ‘천직을 의미하는 ‘vocation’과 휴가를 뜻하는 ‘vacation’이 결합된 말로, 천직을 찾아 떠나는 휴가를 가리켜 이르는 ‘보케베케(vocation-vacation)’ 의 다듬은 말로 ‘꿈나래휴가'를 최종 선정하였습니다. 국립국어원은 지난 일주일 동안 ‘보케베케(vocation-vacation)’를 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 521건 가운데, 원래 의미를 잘 살리면서 우리말의 단어 구성에 맞는 듯한‘이직가늠여행’, ‘참일터휴가', ‘꿈나래휴가', ‘꿈이룸사품’,‘천직미립얻기’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 총 1674명이 투표에 참여하여 ‘이직가늠여행’은 241명(14%), ‘참일터휴가.. 더보기
‘쇠파라치(쇠parazzi)’는 ‘쇠고기신고바치'로 이번 주 국립국어원의 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’ 사이트에서는 ‘쇠고기와 파파라치(paparazzi)의 합성어로, 쇠고기 원산지를 허위로 표시하거나 표시하지 않은 업소를 적발해 정부로부터 보상금을 타내는 전문 신고자’를 가리켜 이르는 ‘쇠파라치(쇠parazzi)’ 의 다듬은 말로 ‘쇠고기신고바치'를 최종 선정하였습니다. 국립국어원은 지난 일주일 동안‘쇠파라치(쇠parazzi)’를 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 586건 가운데, 원래 의미를 잘 살리면서 우리말의 단어 구성에 맞는 듯한 ‘쇠고기신고바캄, ‘허위소찰칵꾼’, ‘속임소몰래제보꾼’, ‘쇠고기발쇠꾼’,‘불법소찰칵꾼’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 총 1815명이 투표에 참여하여 ‘쇠고기신고바캄는 740(4.. 더보기
‘딩펫족(Dinkpet族)’은 ‘맞벌이애완족’으로 이번 주 국립국어원의 ‘정상적인 부부생활을 하면서도 의도적으로 자녀를 두지 않는 맞벌이 부부를 일컫는 딩크족(DINK:Double Income, No Kids)과 애완동물을 뜻하는 펫(pet)의 합성어로, 아이를 낳지 않고 애완동물을 기르며 사는 맞벌이 부부’를 가리켜 이르는 ‘딩펫족(Dinkpet族)’ 의 다듬은 말로 ‘맞벌이애완족’을 최종 선정하였습니다. 국립국어원은 지난 일주일 동안 ‘딩펫족(Dinkpet族)’을 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 478건 가운데, 원래 의미를 잘 살리면서 우리말의 단어 구성에 맞는 듯한‘애네뚜리부부’, ‘자녀대리애완족’, ‘맞벌이애완족’, ‘네발아이부부’,‘멍멍맞벌족’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 총 1829명이 투표에 참여하여.. 더보기

티스토리툴바