본문 바로가기

Hangeul Love

‘프라브(PRAV)족’은 ‘알뜰개성족’으로 이번 주 국립국어원의 ‘합리적인 소비와 자신만의 가치를 중시하는 성향을 보이는 실속파를 가리키며 즉, 부가가치를 자랑스럽게 실현하는 사람들(Proud Realisers of Added Value)’을 이르는 ‘프라브(PRAV)족’의 다듬은 말로 ‘알뜰개성족’을 최종 선정하였습니다. 국립국어원은 지난 일주일 동안 지난 일주일 동안 ‘프라브(PRAV)족’을 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 472건 가운데, 원래 의미를 잘 살리면서 우리말의 단어 구성에 맞는 듯한 ‘가치만족파’, ‘알뜰개성족’, ‘소신알짜파’, ‘개성파알짜족’,‘오달지기’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 총 1613명이 투표에 참여하여 ‘가치만족파’는 255(15%), ‘알뜰개성족’은 719명(44%), ‘.. 더보기
‘쇼케이스(showcase)’은 ‘선보임공연’으로 이번 주 국립국어원의 ‘새 음반이나 신인 가수를 관계자에게 널리 알리기 위해 갖는 특별 공연’을 이르는 ‘쇼케이스(showcase)’의 다듬은 말로 ‘선보임공연’을 최종 선정하였습니다. 국립국어원은 지난 일주일 동안 지난 일주일 동안‘쇼케이스(showcase)’를 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 619건 가운데, 원래 의미를 잘 살리면서 우리말의 단어 구성에 맞는 듯한 ‘시금석공연’, ‘가늠공연’, ‘알리미공연’, ‘첫걸음공연’,‘선보임공연’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 총 1772명이 투표에 참여하여 ‘시금석공연’은 118(6%), ‘가늠공연’은 161명(9%), ‘알리미공연’은 485명(27%), ‘첫걸음공연’은 270명(15%), ‘선보임공연’은 738명(41.. 더보기
‘싱글맘(single mom)’은 ‘홀보듬엄마’로 이번 주 국립국어원의 ‘싱글마마(single mama)를 줄여 이르는 말로 혼자서 아이를 키우는 엄마’을 이르는 ‘싱글맘(single mom)’의 다듬은 말로 ‘홀보듬엄마’를 최종 선정하였습니다. 국립국어원은 지난 일주일 동안 지난 일주일 동안‘싱글맘(single mom)’을 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 514건 가운데, 원래 의미를 잘 살리면서 우리말의 단어 구성에 맞는 듯한 ‘자립양육모’, ‘다솜모’, ‘자강모’, ‘홀보듬엄마’,‘등대엄마’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 총 1707명이 투표에 참여하여 ‘자립양육모’는 463(27%), ‘다솜모’는 404명(23%), ‘자강모’는 103명(6%), ‘홀보듬엄마’는 564명(33%), ‘등대엄마’는 173명(10.. 더보기
‘커튼콜(curtain call)’은 ‘부름갈채’로 이번 주 국립국어원의 ‘연극이나 음악회 따위에서 공연이 끝나고 막이 내린 뒤, 관객이 찬사의 표현으로 환성과 박수를 계속 보내어 무대 뒤로 퇴장한 출연자를 무대 앞으로 다시 나오게 불러내는 일’을 이르는 ‘커튼콜(curtain call)’의 다듬은 말로 ‘부름갈채’를 최종 선정하였습니다. 국립국어원은 지난 일주일 동안 지난 일주일 동안‘커튼콜(curtain call)’을 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 562건 가운데, 원래 의미를 잘 살리면서 우리말의 단어 구성에 맞는 듯한 ‘가린부름’, ‘재청갈채’, ‘찬사부름’, ‘부름갈채’,‘고리떨음무대’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 총 1929명이 투표에 참여하여 ‘가린부름’은 73(3%), ‘재청갈채’는 359명(18%).. 더보기
‘마일리지(mileage)’는 ‘이용실적점수’로 이번 주 국립국어원의 ‘회원의 이용실적을 적립하기 위한 방법으로 비행기나 철도를 사용하는 승객들에게, 사용한 총거리에 비례하여 항공사나 철도 회사에서 베푸는 여러 가지 혜택’을 이르는 ‘마일리지(mileage)’의 다듬은 말로 ‘이용실적점수’를 최종 선정하였습니다. 국립국어원은 지난 일주일 동안 지난 일주일 동안‘마일리지(mileage)’를 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 627건 가운데, 원래 의미를 잘 살리면서 우리말의 단어 구성에 맞는 듯한 ‘이용실적점수’, ‘고객적립점수’, ‘사용보상점수’, ‘이용딸림점수’,‘구매혜택점수’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 총 1725명이 투표에 참여하여 ‘이용실적점수’는 770(44%), ‘고객적립점수’는 462명(26%), ‘.. 더보기